英会話練習帳

8日小丸山チルドケアハウス「英会話練習場（七尾）」の新学期の始まり。
新一年生が21名集まりました。早速、全員で英会話の練習が始まりました。子どもたちも初めてで、声も小さかったのですが、しばらくすると慣れて大きい声でくり返すようになりました。

先ず、「私は」I、胸に手を当てながら、I,I,I と練習、次に「好きです」 like, like, like, の練習です。続いて、「私は、好きです。」 I like, I like, I like ,更には、「I like ジュース」と個々に大きな声で云わせて練習します。

次に、それぞれに好きなものを、云う練習をしました。 I like カレー、I like ぎょうざ、I likde まぐろ、I like コロッケ、などなど。「さあ、今晩ご飯のときに、I like ごはん、I like 魚、I like とうふ、など全部云って練習してくださいね」と云うと、「I like ママ」と云う子どもがいました。「I like」が理解で来たのです。

これこそが、Kitabayashi's Method の目指すところです。英単語は、後からゆっくり電子辞書で子どもたちが自分で調べるように指導していけば良いのです。

see ＝見える

see　＝見える
～ある、いる　でも使える便利な動詞です。
a man ＝一人の男の人、　a woman ＝一人の女の人
a student ＝　一人の学生　a teacher ＝一人の先生
at the bus stop ＝バス停に　　at ～ ＝～に
in front of the blackboard ＝黒板の前に　　in front of ～　＝～の前に

We can see a man standing at the bus stop.
「私たちはバス停に男の人が立っているのが見える。」
＝「バス停に男の人が立っている。」

We can see a student standing in front of the blackboard.
「黒板の前に学生が立っている。」

We can see a man standing at the bus stop.
We can't see a man standing at the bus stop.
You can see a man standing at the bus stop.
You can't see a man standing at the bus stop.
Can you see a man standing at the bus stop?
Yes, we can.
No, we can't.
What can you see at the bus stop?
We can see a man standing at the bus stop.

それぞれの語句を入れ替えて、声を出して練習しましょう。

see ＝見る

can see 見える　
a bus 一台のバス
running 走っている
over there 向に
you あなたたちは/あなたは

We can see a bus running over there.
「私たちは向にバスが走っているのが見える」
We can't see a bus running over there.
You can see a bus running over there.
You can't see a bus running over there.
Can you see a bus running over there?
Yes, we can.
No , we can't.
What can you see over there?
「向に何が見えますか？」
We can see a bus running over there.

a boy 一人の少年、 a girl 一人の少女、 a dog 一匹の犬、　a cat 一匹のねこ

a bus を上の英単語に入れ替えして練習しください。　

say ＝言う

say　＝云う

we ＝私たちは

I say "How do you do?" in Japanese.
I don't say "How do you do?" in Japanese.
You say "How do you do?" in Japanese.
You don't say "How do you do?" in Japanese.
Do you say "How do you do?" in Japanese?
Yes, I do.
No, I don't.
「私は"How do you do?"を日本語で云います。」

How do you say "How do you do?" in Japanese?
We say ”はじめまして” in Japanese.
「日本語で "How do you do?"はどう云いますか？」
「『はじめまして？』といいます。」

声を出して練習しましょう。

can ＝できる 5

can　＝できる
cna't ＝　できない
Can you say ～? ＝　あなたは～を云えますか？
Yes, I can. ＝　はい、云えます。
No, I can't. = いいえ、云えません。
You can ＝　あなたは～できる。
You can't ＝　あなたは～できない。

You can't say ～. あなたは～を云えない。

You can't say "おはよう” in English.
You can't say "こんいちは” in English.
You can't say "こんばんは” in English.
You can't say "おやすみ” in English.
You can't say "さようなら” in English.

You can't say "Good morning" in Japanese.
You can't say "Good afternoon" in Japanese.
You can't say "Good evening" in Japanese.
You can't say "Good night" in Japanese.
You can't say "Good -by" in Japanese.

I can say ”おやすみ” in English.
I can't say ”おやすみ” in English.
You can say ”おやすみ” in English.
You can't say ”おやすみ” in English.
Can you say ”おやすみ” in English?
Yes, I can.
No, I can't.

I can say "Good night" in Japanese.
I can't say "Good night" in Japanese.
You can say "Good night" in Japanese.
You can't say "Good night" in Japanese.
Can you say "Good night" in Japanese?
Yes, I can.
No, I can't .